Der Universaltranslator kommt
Auch grad mal wieder im ARD-Videotext gelesen.
Technik zur Simultanübersetzung
Nach Ansicht von Computerwissenschaft-
lern wird es innerhalb der nächsten
10 Jahre breiten Bevölkerungsschichten
möglich sein, fremde Sprachen zu ver-
stehen, ohne sie gelernt zu haben.
Bei einer per Videokonferenz übertrage-
nen gemeinsamen Pressekonferenz an den
Universitäten in Karlsruhe und Pitts-
burgh stellte ein deutsch-amerikani-
sches Forscherteam eine nach eigenen
Angaben weltweit neuartige Überset-
zungs-Technologie vor. Damit soll in
jeder Situation gesprochene Sprache
simultan übersetzt werden.
Dies bedeutet also, dass wir bald alle mit einem Universaltranslator durch die Gegend laufen werden. Lang lebe Star Trek.
Oder müssen wir uns doch einen Babelfisch ins Ohr setzen, um alle Menschen besser verstehen zu können? Vielleicht macht dies dann auch die Welt sicherer und friedlicher? Man kann es ja mal hoffen.
Und hier der Screenshot:
Auf die Zukunft..
Marcel
